足をのばしてほっとひと息。和み屋の掘りごたつ空間

和み屋の魅力のひとつが、掘りごたつのある空間です。
畳の上で過ごす心地よさを感じながら、足を自然におろして座れるため、リラックスしやすいのが特長です。

日本の伝統的な雰囲気を感じながらも、無理のない姿勢でゆっくりできるので、海外からのお客様にも親しみやすい空間です。
畳に直接座るのが少し不安な方でも、掘りごたつなら安心して楽しめます。

朝にお茶を飲みながら静かな時間を過ごすのもよし、
夜に家族や友人と会話を楽しむのもよし。
掘りごたつは、ただ座る場所ではなく、人が自然に集まり、気持ちがゆるむ場所でもあります。

旅では、たくさん歩いたり、移動が続いたりして、思った以上に疲れることがあります。
そんなとき、足をのばしてくつろげる場所があるだけで、過ごしやすさは大きく変わります。

和み屋では、この掘りごたつのある時間も、旅の思い出のひとつになればと思っています。

One of the special features of Nagomiya is the room with a sunken table.
It allows you to enjoy the comfort of a tatami space while sitting naturally with your legs down, making it very easy to relax.

This space offers a traditional Japanese feeling while also being comfortable and approachable for international guests.
Even if you are not used to sitting directly on tatami, a sunken table makes the experience much easier.

It is a lovely place to enjoy quiet tea in the morning,
or to spend the evening talking with family and friends.
A sunken table is not only a place to sit, but also a place where people naturally gather and feel at ease.

Travel often includes long walks and a lot of movement, which can be more tiring than expected.
Having a place where you can stretch your legs and rest makes a big difference.

At Nagomiya, we hope that time spent around the sunken table will become one of the warm memories of your trip.